Интеграция религиозного и детективного дискурсов в рассказах Г.К.Честертона | The Integration of Religious and Detective Discourses in Short Stories by G.K.Chesterton

DOI: 10.24833/2949-6357.2024.GEO.1  УДК: 81’42

Оводова Мария Кирилловна, аспирант, Московский государственный лингвистический университет, Москва, Россия;
email: ovodova.mary@yandex.ru

Аннотация
Исследование посвящено изучению феномена интердискурсивности, под которым в наиболее обобщённом виде се­годня понимается взаимодействие одного вида дискурса с различными видами других дискурсов, проявляющееся на языковом и когнитивном уровнях. Целью работы является выведение уровней интеграции религиозного и детективного дискурсов на примере рассказа Г.К.Честертона. Выделенные уровни для анализа интеграции дискурсов включают в себя: уровень композиции дискурса, функциональный уро­вень и уровень языковых средств. Например, являясь цен­тральной фигурой повествований, отец Браун исполняет две роли — священника и сыщика, объединяя таким образом два дискурса. Использованные методы дискурсивного и лексико-стилистического анализов речевых актов главного героя показали, как религиозный дискурс вплетается в детективный посредством подобранных лексико-стилистических средств, выполняющих функции убеждения, назидания и разъяснения, тем самым ещё больше обостряя заложенную в детективный дискурс проблему борьбы добра со злом.

Ключевые слова: интердискурсивность, религиозный дискурс, детективный дискурс, интеграция, Библия.

Read

THE INTEGRATION OF RELIGIOUS AND DETECTIVE DISCOURSES IN SHORT STORIES BY G.K.CHESTERTON

Maria K. Ovodova
Post-graduate student of Moscow State Linguistic University (MSLU), Moscow, Russia;
email: ovodova.mary@yandex.ru

Abstract
The research deals with the study of the phenomenon of inter­discursivity, which is understood in the most generalized way as the interaction of one type of discourse with various types of other ones, manifested at the linguistic and cognitive levels. The aim of the re­search is to deduce the levels of integration of religious and detective discourses on the example of a detective story by G. K. Chesterton. The selected levels for the analysis of the integration of discourses include: the level of the composition of the discourse, the functional level and the level of linguistic means. For example, being the central figure of the detective, Father Brown plays two roles — a priest and a detective, thus combining two discourses. The employed methods of discursive and lexico-stylistic analysis of the protagonist’s speech acts showed how religious discourse is intertwined with the detective one through selected lexico-stylistic means that perform the func­tions of persuasion, edification and clarification, thereby further ex­acerbating the problem of the struggle between good and evil inher­ent in detective discourse.

Keywords: interdiscursivity, religious discourse, detective discourse, integration, the Bible.