Медицинская метафора в медийном политическом дискурсе (на материале английского языка) | Medical Metaphor in Media Political Discourse (based on the English Language)

DOI: 10.24833/2949-6357.2024.GEO.1  УДК: 81`42

Коренецкая Ирина Николаевна,
к. пед. н., доцент, Псковский государственный университет, Псков, Россия;
email: i.korenetskaya@pskgu.ru

Аннотация
В статье рассматривается медицинская лексика, которая формирует метафорическую систему современного политического медийного дискурса. Цель исследования — установить специфику функционирования медицинских метафор в англоязычном политическом дискурсе СМИ и их роль в формировании и репрезентации картины мира. Материа­лом исследования послужили новостные тексты интернет-изданий “CNN”, “Global Times”, “The Economist”, “CGTN” и др. Методами исследования стали следующие: метод сплошной выборки, метод семантического, стилистического анализа и дискурс-анализ, дескриптивные методы системного анализа языковых явлений, компонентный анализ лексического значения. В рамках данного исследования пред­принята попытка классифицировать медицинские метафоры медийного дискурса по нескольким семантическим группам. Выявлено, что медицинская лексика является существенной базой для формирования политических метафор. Результаты исследования подтверждают активное исполь­зование медицинской метафоры в политическом дискурсе, где она выступает в качестве сильного коммуникативного инструмента, освещающего социальные проблемы и способствующего влиянию на общественное мнение.

Ключевые слова: медицинская метафора, медийный политический дискурс, заболевания и лечение, операции и хирургические процедуры, лекарства и дозировка, вирусы и заражения.

Read

MEDICAL METAPHOR IN MEDIA POLITICAL DISCOURSE (BASED ON THE ENGLISH LANGUAGE)

Irina N. Korenetskaya
Korenetskaya Irina Nikolaevna, Candidate of Pedagogy, Associate Professor, Pskov State University, Pskov, Russia;
email: i.korenetskaya@pskgu.ru

Abstract
This article explores medical vocabulary, which forms the metaphorical system of modern political media discourse. The purpose of the study is to establish the specifics of functioning of medical metaphors in the English-language political discourse of the media and their role in the formation and representation of the image of the world. The research material was newspaper texts from the Internet publications “CNN”, “Global Times”, “The Economist”, “CGTN”, etc. The research methods were the following: continuous sampling method, semantic method, stylistic method analysis and discourse analysis, descriptive methods of systemic analysis of linguistic phenomena, component analysis of lexical meaning. This study makes an attempt to classify med­ical metaphors in media discourse into several semantic groups. It has been revealed that medical vocabulary is an essential basis for the formation of political metaphors. The results of the study confirm the active use of the medical metaphor in political dis­course, where it acts as a powerful communication tool emphasizing the role of government, highlighting social problems and helping to influence public opinion. The research findings con­firm the active usage of medical metaphor in political discourse, where it serves as a powerful communicative tool, addressing social issues, and influencing public opinion.

Key words: medical metaphor, media political discourse, dis­eases and treatment, surgeries and surgical procedures, medica­tions and dosage, viruses and infections.