Новости МГИМО
День открытых дверей Института международной торговли и устойчивого развития
Президент России В.В.Путин и Президент Казахстана К.-Ж.К.Токаев подтвердили открытие филиала МГИМО в Казахстане
Результаты третьего ренкинга МГИМО регионов России по показателям достижения ЦУР ООН
Volume 6, No 1
Политический дискурс в полимодальной информационной среде | Political Discourse in a Polymodal Information Environment
Прагматический аспект функционирования высказываний-призывов в англоязычном политическом дискурсе | The Pragmatic Aspect of Functioning of Uterrances-Calls in the English Political Discourse
DOI: 10.24833/2949-6357.2024.GEO.1 УДК: 81`42
Корзова Елена Николаевна,
к. филол. н., доцент, Московский педагогический государственный университет, Москва, Россия;
email: golenik@mail.ru
Аннотация
В статье рассматривается прагматический аспект функционирования высказываний-призывов в англоязычном политическом дискурсе. Актуальность темы обусловлена тем, что в политических текстах часто встречаются явные и скрытые призывы, при восприятии которых необходимо распознать прагматическое намерение автора. Предметом исследования выступают лингвистические средства выражения призывов в политическом дискурсе. В работе подробно описаны лексико-грамматические средства, соответствующие прямому, косвенному, скрытому призывам на основе методов структурного, семантического и прагматического анализа. В результате проведенного исследования были сделаны следующие выводы: 1) призыв является побудительным речевым актом, включающим субъект побуждения, потенциальное действие, исполнителя потенциального действия и акта побуждения. 2) в соответствии с типом речевого акта и языкового средства призывы подразделяются на прямые, косвенные, скрытые; 3) прямые призывы передают побуждение при помощи эксплицитного императива; 4) непрямые — при помощи имплицитных средств с другой семантикой; 5) чертой современного англоязычного политического дискурса является использование косвенных и скрытых призывов. Результаты анализа могут быть использованы при составлении политических обращений, а также на уроках политической лингвистики и лингвоэкпертологии в интересах совершенствования учебного процесса.
Ключевые слова: призыв, прагматическое намерение, политический дискурс, теория речевых актов.
THE PRAGMATIC ASPECT OF FUNCTIONING OF UTERRANCES-CALLS IN THE ENGLISH POLITICAL DISCOURSE
Elena N. Korzova
Candidate of Philology, Associate Professor, Moscow Pedagogical State University, Moscow, Russia;
email: golenik@mail.ru
Abstract
The article considers the pragmatic aspect of functioning of utterances-appeals in the structure of the texts of political discourse. The topicality is determined by the fact that in political texts often used are open and hidden appeals, at the perception of which it is necessary to reveal the author’s pragmatic intention. The subject of the research is linguistic means of expression of appeals in political discourse. In the work in details described are the lexico-grammatical means corresponded to direct, indirect, hidden appeals appeals on the basis of the methods of structural, communicative and pragmatic analysis. As a result of the research conducted the following conclusions are made: 1) appeal is an imperative speech act including the subject of inducement, potential action, performer of the potential action and act of inducement; 2) in correspondence with the type of a speech act and a language means appeals are subdivided into direct, indirect, hidden; 3) direct appeals render inducement with the help of an explicit imperative; 4) indirect appeals — with the help of implicit means of different semantics; 5) the feature of modern English political discourse is the use of indirect and hidden appeals. The results of the analysis can be employed at preparing political addresses, as well as lessons of political linguistics and linguoexpertology for the benefit of academic process excellence.
Keywords: call, pragmatic intention, political discourse, speech acts theory.