Новости МГИМО
День открытых дверей Института международной торговли и устойчивого развития
Президент России В.В.Путин и Президент Казахстана К.-Ж.К.Токаев подтвердили открытие филиала МГИМО в Казахстане
Результаты третьего ренкинга МГИМО регионов России по показателям достижения ЦУР ООН
Volume 6, No 1
Когниция и коммуникация: конструирование реальности в дискурсе | Cognition and Communication: Constructing Reality in Discourse
Прецедентные феномены как способ языковой репрезентации концепта TREACHERY в медиадискурсе | Precedent Phenomena as Means of Language Representation of TREACHERY Concept in English Media Discourse
DOI: 10.24833/2949-6357.2024.GEO.1 УДК: 81’255
Рубцова Светлана Юрьевна,
к. филол. н., профессор, Санкт-Петербургский государственный университет, Санкт-Петербург, Россия,
email: s.rubtcova@spbu.ru
Доброва Татьяна Евгеньевна,
к. филол. н, доцент, Санкт-Петербургский государственный университет, Санкт-Петербург, Россия,
email: t.dobrova@spbu.ru
Аннотация
В данной работе приводится анализ концепта англоязычной концептосферы TREACHERY, выделяются ядерные и периферийные концептуальные признаки, рассматриваются способы языковой репрезентации данного концепта. Материалом для выделения ядерных и периферийных концептуальных признаков данного концепта послужили статьи англоязычных толковых словарей. В результате проведённого анализа описано концептуальное поле TREACHERY, включающее как отдельные лексемы, так и фразеологические единицы, устойчивые сочетания и прецедентные феномены, находящиеся на периферии поля. Под прецедентными феноменами авторы понимают особую группу языковых феноменов, которые хорошо известны любому представителю той или иной культуры. В статье анализируются варианты репрезентации концепта TREACHERY через прецедентные феномены в медиадискурсе. Для публицистики характерна экспрессивность, а использование прецедентных феноменов позволяет максимально выразительно воздействовать на читателя, что и обусловило выбор материала для анализа. Особое внимание уделяется прецедентным именам. Материалом для анализа послужили статьи издания “The Times”.
Ключевые слова: концепт, концептосфера, языковая репрезентация, ядро, периферия, прецедентные феномены.
PRECEDENT PHENOMENA AS MEANS OF LANGUAGE REPRESENTATION OF TREACHERY CONCEPT IN ENGLISH MEDIA DISCOURSE
Svetlana Rubtsova
Candidate of Philology, Professor, St. Petersburg State University, St.Petersburg, Russia,
email: s.rubtcova@spbu.ru
Tatiana Dobrova
Candidate of Philology, Associate Professor, St. Petersburg State University, St. Petersburg, Russia,
email: t.dobrova@spbu.ru
Abstract
This paper provides an analysis of the concept of the English-speaking conceptual sphere TREACHERY, identifies its nuclear and peripheral conceptual features, and considers ways of linguistic representation of this concept. The articles of English-language dictionaries served as the material for the identification of the nuclear and peripheral conceptual features of this concept. As a result the conceptual field of TREACHERY is described, including both individual lexemes and phraseological units, and precedent phenomena located on the periphery of the field. By precedent phenomena, the authors understand a special group of linguistic phenomena that are well known to any representative of a particular culture. The article analyzes the variants of the TREACHERY concept representation through precedent phenomena in the media discourse. Expressiveness is characteristic of journalism, and the use of precedent phenomena allows you to influence the reader as expressively as possible. Precedent names are in the spotlight. The articles of “The Times” provided the material for the analysis.
Keywords: concept, concept-sphere, linguistic representation, core, periphery, precedent phenomena.