Вербализация патернализма в речах М.Ш.Шаймиева | Verbalization of Paternalism in the Speeches of M.Sh.Shaimiev

DOI: 10.24833/2949-6357.2024.GEO.1  УДК: 81`42

Ахметзянов Ильдар Габдрашитович,
к. филол н., доцент, Казанский (Приволжский) федеральный университет, Казань, Россия;
email: ildar-rashit@yandex.ru

Муллагалиев Наркиз Камилевич,
к. филол н., доцент, Казанский (Приволжский) федеральный университет, Казань, Россия;
email: narkizmoullagaliev@mail.ru

Гараева Альмира Кадыровна,
к. филол н., доцент, Казанский (Приволжский) федеральный университет, Казань, Россия;
email: almiragaraeva09@yandex.ru

Аннотация
Статья рассматривает вербализацию патернализма в речах президента Республики Татарстан М.Ш.Шаймиева на примере татароязычных выступлений политика. В современных исследованиях ключевую роль играет анализ языковых материалов с точки зрения антропоцентризма, когда не только лингвистические данные, но и сам фактор говоряще­го имеет определённую важность. Цель настоящего исследования заключается в анализе лексико-грамматических особенностей татарского языка, к которым политик прибегает в ходе своих публичных выступлений. В своих обращениях к депутатам М.Ш.Шаймиев формирует особенный формат общения, основывающийся на специфическом для своего региона взаимоотношении, где принято уважительно относиться к старшим. Авторы, используя метод интертекстуального анализа, выявляют случаи репрезентации патернализ­ма посредством проявления отеческой заботы, отцовской твердости, призыва и наказа. При рассмотрении вопросов патернализма в речах М.Ш.Шаймиева, помимо языковых явлений, авторы обращаются к вопросам исторического формирования и ментального различия народов России. Результаты и выводы проведённого исследования выявляют языковые явления, которые политики используют в своих речах для воздействия на аудиторию.

Ключевые слова: политическая лингвистика, патернализм, призыв, напутствие, лексические единицы.

Read

VERBALIZATION OF PATERNALISM IN THE SPEECHES OF M.SH.SHAIMIEV

Ildar G. Akhmetzyanov
Candidate of Philology, Associate Professor, Kazan Federal University, Kazan, Russia;
email: ildar-rashit@yandex.ru

Narkiz K. Mullagaliev
Candidate of Philology, Associate Professor, Kazan Federal University, Kazan, Russia;
email: narkizmoullagaliev@mail.ru

Almira K. Garaeva
Candidate of Philology, Associate Professor, Kazan Federal University, Kazan, Russia;
email: almiragaraeva09@yandex.ru

Abstract
This article examines paternalism verbalization in the speeches of the first President of Tatarstan. In modern linguistic research, language materials from the point of view of anthro­pocentrism plays an important role, when not only linguistic data, but the factor of speaker has a certain importance. The purpose of study is to analyze lexical and grammatical features to which the politician resorts during his public speeches. M. Shaimiev forms a special format of communication based on relationship specific to his region, where it is customary to treat elders with respect. The authors, using intertextual analysis, identify cases of paternalism representation through the manifestation of pa­ternal care, firmness, appeal and command. Considering the issues of paternalism, the authors turn to the issues of historical formation and mental differences of the peoples of Russia. The results of study reveal the linguistic phenomena politicians use in their speeches to influence the audience.

Keywords: political linguistics, paternalism, appeal, parting words, lexical units.